1 00:00:00,000 --> 00:00:01,999 [Pájaros cantando] 2 00:00:02,000 --> 00:00:10,219 (pájaros cantando) 3 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 5 00:00:10,220 --> 00:00:13,059 (salpicaduras de agua) 6 00:00:13,060 --> 00:00:15,799 (pájaros cantando) 7 00:00:15,800 --> 00:00:18,639 (salpicaduras de agua) 8 00:00:18,640 --> 00:00:24,119 (pájaros cantando) 9 00:00:24,120 --> 00:00:26,379 (tos) 10 00:00:26,380 --> 00:00:30,859 (riendo) 11 00:00:30,860 --> 00:00:33,599 (pájaros cantando) 12 00:00:33,600 --> 00:01:17,119 (hablando en idioma extranjero) 13 00:01:17,120 --> 00:01:24,339 (riendo) 14 00:01:24,340 --> 00:01:26,679 (gritando) 15 00:01:26,680 --> 00:01:28,919 (riendo) 16 00:01:28,920 --> 00:01:58,499 (hablando en idioma extranjero) 17 00:01:58,500 --> 00:02:00,739 (riendo) 18 00:02:00,740 --> 00:02:02,999 (gruñidos) 19 00:02:03,000 --> 00:02:14,659 (hablando en idioma extranjero) 20 00:02:14,660 --> 00:02:19,179 (gruñidos) 21 00:02:19,180 --> 00:02:24,859 (hablando en idioma extranjero) 22 00:02:24,860 --> 00:02:27,119 (gruñidos) 23 00:02:27,120 --> 00:02:31,759 (gritando) 24 00:02:31,760 --> 00:02:34,019 (gemidos) 25 00:02:34,020 --> 00:02:46,179 (hablando en idioma extranjero) 26 00:02:46,180 --> 00:03:00,939 (riendo) 27 00:03:00,940 --> 00:03:13,779 (hablando en idioma extranjero) 28 00:03:13,780 --> 00:03:16,419 Bajamos el arma y la sostenemos en mi mano. 29 00:03:16,420 --> 00:03:18,539 Hola, ¡es tan lindo! 30 00:03:18,540 --> 00:03:20,779 Sí, qué lindo. Que lindo, cariño. 31 00:03:20,780 --> 00:03:23,779 Tengo los urbids en el cuello de tu madre, espera. 32 00:03:23,780 --> 00:03:25,179 Ayúdame, no me des eso. 33 00:03:25,180 --> 00:03:26,379 Dame un momento. 34 00:03:26,380 --> 00:03:28,179 Si tienes hambre, estaré listo. 35 00:03:28,180 --> 00:03:30,379 Todavía no, todavía no. 36 00:03:30,380 --> 00:03:32,579 ¿No quieres bailar, Carlo? 37 00:03:32,580 --> 00:03:33,379 Aún no. 38 00:03:33,380 --> 00:03:37,379 No tienes que venir a mí, sólo estoy rompiendo cosas. 39 00:03:37,380 --> 00:03:39,779 Déjalo jugar un poco. 40 00:03:39,780 --> 00:03:42,779 Pero deberías intentar ser maduro. 41 00:03:42,780 --> 00:03:45,019 (riendo) 42 00:03:45,020 --> 00:03:53,179 (hablando en idioma extranjero) 43 00:03:53,180 --> 00:03:55,439 (riendo) 44 00:03:55,440 --> 00:03:59,439 (hablando en idioma extranjero) 45 00:03:59,440 --> 00:04:01,699 (riendo) 46 00:04:01,700 --> 00:04:10,699 (hablando en idioma extranjero) 47 00:04:10,700 --> 00:04:12,699 ¿Tienes un trabajo? 48 00:04:12,700 --> 00:04:20,699 ¿Cuánto cuesta? 49 00:04:20,700 --> 00:04:22,699 ¿Cuanto sabes? 50 00:04:22,700 --> 00:04:24,699 Alex, ¿cuánto sabes? 51 00:04:24,700 --> 00:04:28,699 De 0 a 10 52 00:04:28,700 --> 00:04:30,699 ¿Del 1 al 10? 53 00:04:30,700 --> 00:04:34,699 estoy muy feliz 54 00:04:34,700 --> 00:04:36,699 No sé esto 55 00:04:36,700 --> 00:04:38,699 Más de 20 56 00:04:38,700 --> 00:04:40,699 ¡Felicitaciones! 57 00:04:40,700 --> 00:04:42,699 ¡Más de 30! 58 00:04:42,700 --> 00:04:44,699 ¿Más de 30? 59 00:04:44,700 --> 00:04:46,699 Alex, ¿más de 30? 60 00:04:46,700 --> 00:04:48,699 ¡Más de 30 es mucho! 61 00:04:48,700 --> 00:04:50,699 ¿Muchas cosas? 62 00:04:50,700 --> 00:04:52,699 ¡Muchas chicas! 63 00:04:52,700 --> 00:04:54,699 ¿Quieres decir que Alex tenía más de 30 niñas? 64 00:04:54,700 --> 00:04:56,699 ¡Más de 30 chicas! 65 00:04:56,700 --> 00:04:58,699 ¿Y tú? 66 00:04:58,700 --> 00:05:00,699 ¿Cuántos? 67 00:05:00,700 --> 00:05:02,699 Yo... 68 00:05:02,700 --> 00:05:06,699 Yo tenia 10. 69 00:05:06,700 --> 00:05:09,699 Y luego en 7 horas todos 70 00:05:09,700 --> 00:05:11,699 si 71 00:05:11,700 --> 00:05:14,699 Tenías 10 de una vez 72 00:05:14,700 --> 00:05:16,699 De una vez 73 00:05:16,700 --> 00:05:19,699 Hiciste el amor con 10 chicas 74 00:05:19,700 --> 00:05:23,699 Estaba intentando hacer el amor con 10 chicas. 75 00:05:23,700 --> 00:05:25,699 Pero no lo lograste 76 00:05:25,700 --> 00:05:27,699 ¿Por qué no lo lograste? 77 00:05:27,700 --> 00:05:32,699 porque no tuve tiempo 78 00:05:32,700 --> 00:05:35,699 ¿Cómo es posible que no tengas tiempo? 79 00:05:35,700 --> 00:05:39,699 Siempre tendría tiempo para diez niñas, lo tengo todo para diez niñas. 80 00:05:39,700 --> 00:05:42,699 - ¡De nada! - Tengo todo para diez niñas. 81 00:05:42,700 --> 00:05:45,699 - ¿Por qué no encontrar tiempo? - Dijiste que encontraras el tiempo. 82 00:05:45,700 --> 00:05:47,699 ¿Qué significa eso de que no tuve tiempo? 83 00:05:47,700 --> 00:05:49,699 Quizás tengamos un poco de tiempo. 84 00:05:49,700 --> 00:05:51,699 ¿Entonces por qué no hiciste el muro? 85 00:05:51,700 --> 00:05:54,279 (música alegre) 86 00:05:54,280 --> 00:06:04,279 [MÚSICA] 87 00:06:04,280 --> 00:06:11,279 [Música] 88 00:06:11,280 --> 00:06:13,279 Probablemente el único aquí. 89 00:06:13,280 --> 00:06:16,019 (multitud aclamando) 90 00:06:16,020 --> 00:06:18,599 (música alegre) 91 00:06:18,600 --> 00:06:28,599 [MÚSICA] 92 00:06:28,600 --> 00:06:33,759 (música alegre) 93 00:06:33,760 --> 00:06:37,679 (hablando en idioma extranjero) 94 00:06:37,680 --> 00:06:40,259 (música alegre) 95 00:06:40,260 --> 00:06:44,179 (hablando en idioma extranjero) 96 00:06:44,180 --> 00:06:46,759 (música alegre) 97 00:06:46,760 --> 00:06:56,759 [MÚSICA] 98 00:06:56,760 --> 00:07:01,919 (música alegre) 99 00:07:01,920 --> 00:07:20,579 (hablando en idioma extranjero) 100 00:07:20,580 --> 00:07:30,579 [MÚSICA] 101 00:07:30,580 --> 00:07:33,159 (música alegre) 102 00:07:33,160 --> 00:07:43,159 [Música] 103 00:07:43,160 --> 00:07:45,739 (música alegre) 104 00:07:45,740 --> 00:08:12,939 (hablando en idioma extranjero) 105 00:08:12,940 --> 00:08:14,219 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. 106 00:08:14,220 --> 00:08:16,219 - ¿Yo también? - Sí. 107 00:08:16,220 --> 00:08:20,579 - Yo también estoy muy feliz. - ¿En realidad? 108 00:08:20,580 --> 00:08:21,579 Sí. 109 00:08:21,580 --> 00:08:24,979 Buenas noches chicas. 110 00:08:24,980 --> 00:08:27,179 ¿Cómo te llamas? 111 00:08:27,180 --> 00:08:31,819 ¿Cómo te llamas?, te pregunté. 112 00:08:31,820 --> 00:08:35,699 Estoy buscando una chica. 113 00:08:35,700 --> 00:08:38,499 Eres una persona muy valiente, talentosa... 114 00:08:38,500 --> 00:08:41,500 - Ya estamos en el centro de la ciudad. - Adiós. 115 00:08:42,340 --> 00:08:45,059 ¿De verdad ya estás bailando? 116 00:08:45,060 --> 00:08:47,459 Sí, estamos bailando. 117 00:08:47,460 --> 00:08:48,459 Bueno. 118 00:08:48,460 --> 00:08:50,179 Adiós. 119 00:08:50,180 --> 00:08:55,339 Tengo 29 años y vivo en Terenza. 120 00:08:55,340 --> 00:08:58,339 ¿Cómo te llamas? 121 00:08:58,340 --> 00:09:01,659 -Dale Vía. -¿Dale Vía? ¿De dónde eres? 122 00:09:01,660 --> 00:09:03,339 Ay dios mío. 123 00:09:03,340 --> 00:09:08,699 ¿Por qué estás huyendo? 124 00:09:08,700 --> 00:09:11,199 (la puerta se cierra de golpe) 125 00:09:11,200 --> 00:09:22,039 (hablando en idioma extranjero) 126 00:09:22,040 --> 00:09:33,799 (pájaros cantando) 127 00:09:33,800 --> 00:09:35,799 [Pájaros cantando] 128 00:09:35,800 --> 00:09:43,800 Ah. 129 00:09:59,800 --> 00:10:03,799 Estoy bien, estoy bien. 130 00:10:03,800 --> 00:10:04,799 Estoy bien. 131 00:10:04,800 --> 00:10:05,799 Estoy bien, estoy bien. 132 00:10:05,800 --> 00:10:08,799 Nos veremos en medio día y luego nos veremos en cinco. 133 00:10:08,800 --> 00:10:09,799 Estoy bien, estoy bien. 134 00:10:09,800 --> 00:10:12,539 (motor acelerando) 135 00:10:12,540 --> 00:10:18,219 (motor retumbando) 136 00:10:18,220 --> 00:10:44,659 (hablando en idioma extranjero) 137 00:10:44,660 --> 00:10:48,159 (máquina de cocina zumbando) 138 00:10:48,160 --> 00:10:53,499 (hablando en idioma extranjero) 139 00:10:53,500 --> 00:11:08,359 (máquina de cocina zumbando) 140 00:11:08,360 --> 00:11:16,280 (hablando en idioma extranjero) 141 00:11:16,780 --> 00:11:20,439 (hablando en idioma extranjero) 142 00:11:20,440 --> 00:11:25,719 Le pongo la cinta para que no se me escapen. 143 00:11:25,720 --> 00:11:27,159 No, estoy hablando. 144 00:11:27,160 --> 00:11:29,599 No, no, no, no digo que esté hablando. 145 00:11:29,600 --> 00:11:32,559 ¿Sabes cómo digo que estoy hablando? 146 00:11:32,560 --> 00:11:33,999 No, ahora no. 147 00:11:34,000 --> 00:11:35,159 Pon otro trozo. 148 00:11:35,160 --> 00:11:36,439 Sí, otra pieza. 149 00:11:36,440 --> 00:11:38,159 Aquí, aquí, aquí. 150 00:11:38,160 --> 00:11:39,039 ¿Cómo lo haces? 151 00:11:39,040 --> 00:11:40,839 Explícame cómo es ahora. 152 00:11:40,840 --> 00:11:45,119 Me lo puse así. 153 00:11:45,120 --> 00:11:46,879 ¿Y las orejas están ahí y duele? 154 00:11:46,880 --> 00:11:49,039 No, no lo sé. 155 00:11:49,040 --> 00:11:56,019 (pasos) 156 00:11:56,020 --> 00:11:58,699 (puerta chirriando) 157 00:11:58,700 --> 00:12:03,859 (apertura de puerta) 158 00:12:03,860 --> 00:12:06,359 (gato maullando) 159 00:12:06,360 --> 00:12:09,100 (pájaros cantando) 160 00:12:34,420 --> 00:12:39,419 Si caminamos despacio, aunque nos encontremos con alguien más, no nos hacemos daño. 161 00:12:39,420 --> 00:12:41,419 Los brazos bajan al suelo. 162 00:12:41,420 --> 00:12:44,419 Otro. 163 00:12:44,420 --> 00:12:49,419 ¿Ver? Estamos empezando a sentirlo. No lo sentimos en absoluto. 164 00:12:49,420 --> 00:12:50,419 Cambiemos de dirección. 165 00:12:50,420 --> 00:12:53,419 Ok, probemos todos. 166 00:12:53,420 --> 00:12:55,419 Ojos cerrados. 167 00:12:55,420 --> 00:12:57,999 (música suave) 168 00:12:58,000 --> 00:12:59,999 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 169 00:13:00,000 --> 00:13:02,079 (risas) 170 00:13:02,080 --> 00:13:04,079 Está bien. 171 00:13:04,080 --> 00:13:27,079 Entonces realmente no puedes resistirte a estas damas, ¿verdad? 172 00:13:27,080 --> 00:13:28,080 No. 173 00:13:29,080 --> 00:13:37,079 Y por eso cuando los ves siempre intentas hablar, conocerlos, hacer todas estas cosas aquí. 174 00:13:37,080 --> 00:13:39,579 ¿Pero al menos has cambiado tu forma de ser? 175 00:13:39,580 --> 00:13:41,079 - ¿A mi manera? - Sí. 176 00:13:41,080 --> 00:13:44,079 ¿Qué tipo de manera? 177 00:13:44,080 --> 00:13:50,579 ¿Pero qué te gusta de estas mujeres aquí? ¿Qué tienen de especial? 178 00:13:50,580 --> 00:13:54,079 - Pero no sólo estos... - ¿Cómo los usaste? 179 00:13:54,080 --> 00:14:00,079 No sólo estas revistas, tienes esta pasión por las mujeres, ¿por qué esta pasión por las mujeres? 180 00:14:00,080 --> 00:14:02,079 Porque son lindos. 181 00:14:02,080 --> 00:14:05,079 Son agradables. 182 00:14:05,080 --> 00:14:15,079 Y a los que no lo son, ¿qué les gusta de las mujeres? ¿Por qué quieres tanto una mujer amorosa? 183 00:14:15,080 --> 00:14:20,079 Porque el cabello es rubio o muerto. 184 00:14:20,080 --> 00:14:23,079 Pero así se hacen las cosas, ¿no? 185 00:14:23,080 --> 00:14:26,079 Así que puedo decirte, 186 00:14:26,080 --> 00:14:28,079 Me gusta mucho esa puerta de ahí, 187 00:14:28,080 --> 00:14:32,079 como es blanco el cristal es un poco opaco, 188 00:14:32,080 --> 00:14:35,079 Hay un lindo mango y explicaré por qué me gusta. 189 00:14:35,080 --> 00:14:37,079 porque me gustaría traerlo... 190 00:14:37,080 --> 00:14:41,079 Pero tal vez la razón por la que más me gusta es que 191 00:14:41,080 --> 00:14:44,079 Necesito una puerta en casa porque no tengo hogar, 192 00:14:44,080 --> 00:14:47,079 o de todas las puertas que conozco, 193 00:14:47,080 --> 00:14:50,079 Esta puerta es la más hermosa que he visto en mi vida. 194 00:14:50,080 --> 00:14:55,079 No porque tenga asa, tiene cardenal, es rectangular, 195 00:14:55,080 --> 00:14:59,079 porque todas las puertas están hechas de la misma manera. 196 00:14:59,080 --> 00:15:02,079 ¿Pero quién sabe por qué me gusta este? 197 00:15:02,080 --> 00:15:03,079 ¿En realidad? 198 00:15:03,080 --> 00:15:04,079 Sí. 199 00:15:04,080 --> 00:15:07,079 Entonces, volvamos a las chicas. 200 00:15:07,080 --> 00:15:12,079 ¿Por qué te gusta la idea de tener una niña? 201 00:15:12,080 --> 00:15:17,079 ¿Por qué te gusta tanto el mundo femenino? 202 00:15:17,080 --> 00:15:20,079 Porque... 203 00:15:20,080 --> 00:15:27,079 quisiera una niña, 204 00:15:27,080 --> 00:15:29,079 tener sexo y amor. 205 00:15:29,080 --> 00:15:32,079 ¿Qué echas de menos, Lea, para que necesites esto? 206 00:15:32,080 --> 00:15:34,079 Amar. 207 00:15:34,080 --> 00:15:38,079 Extraño el amor. 208 00:15:38,080 --> 00:15:41,559 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 209 00:15:41,560 --> 00:15:46,719 (música suave) 210 00:15:46,720 --> 00:16:16,219 (hablando en idioma extranjero) 211 00:16:16,220 --> 00:16:18,799 (música suave) 212 00:16:18,800 --> 00:16:38,259 (niños charlando) 213 00:16:38,260 --> 00:16:42,259 (hablando en idioma extranjero) 214 00:16:42,260 --> 00:16:44,259 Vamos a vivir nuestras vidas así. 215 00:16:44,260 --> 00:16:46,259 Vamos a hacer nuestro primer amor. 216 00:16:46,260 --> 00:16:48,259 ¿Lo necesitas? 217 00:16:48,260 --> 00:16:50,259 Sí, un poquito. 218 00:16:50,260 --> 00:16:52,259 Está un poco por delante. 219 00:16:52,260 --> 00:16:54,259 ¿Está un poco hacia atrás, un poco hacia adelante, así? 220 00:16:54,260 --> 00:16:56,259 Sí. 221 00:16:56,260 --> 00:16:58,259 No soy un buen tipo, ¿verdad? 222 00:16:58,260 --> 00:17:00,259 No. 223 00:17:00,260 --> 00:17:10,259 No eres tímido, ¿verdad? 224 00:17:10,260 --> 00:17:14,179 (hablando en idioma extranjero) 225 00:17:14,180 --> 00:17:18,179 Hola, mi nombre es Eneca Bino. Tengo 29 años. 226 00:17:18,180 --> 00:17:20,179 Vengo de Terenzano. 227 00:17:20,180 --> 00:17:23,179 Trabajo en la fabricación de Tessica y Prulana. 228 00:17:23,180 --> 00:17:26,179 Lo conquisto todo, creo que se extiende a nosotros. 229 00:17:26,180 --> 00:17:29,179 Eres tan táctico. 230 00:17:29,180 --> 00:17:32,179 Estoy obsesionado. 231 00:17:32,180 --> 00:17:35,179 Marina, estás obsesionada. 232 00:17:35,180 --> 00:17:37,179 Sí, pero no necesariamente estás obsesionado. 233 00:17:37,180 --> 00:17:41,179 por lo que crees que es lo correcto. 234 00:17:41,180 --> 00:17:44,179 Todos los hombres están obsesionados con lo que pienso. 235 00:17:44,180 --> 00:17:47,179 ¿Estás obsesionado con sacar la sangre del mar? 236 00:17:47,180 --> 00:17:49,179 ¡Señora, pregúntele al mar! 237 00:17:49,180 --> 00:17:51,179 Hay una estadística aquí. 238 00:17:51,180 --> 00:17:53,179 Sacar la sangre del mar es algo malo. 239 00:17:53,180 --> 00:17:55,179 No, se trata de amor. 240 00:17:55,180 --> 00:17:57,179 Hablemos de ello. 241 00:17:57,180 --> 00:17:59,179 Se trata de tener sexo con el mar. 242 00:17:59,180 --> 00:18:02,179 Hay otra cosa, tener sexo con el mar. 243 00:18:02,180 --> 00:18:04,179 No lo hace con nadie. 244 00:18:04,180 --> 00:18:07,179 Probablemente quiera lo que es el mar para ti. 245 00:18:07,180 --> 00:18:09,179 Una persona que quiere hacerlo bien, 246 00:18:09,180 --> 00:18:11,179 Es lindo tener una historia de amor. 247 00:18:11,180 --> 00:18:14,179 Creo que la relación sexual viene del vientre, 248 00:18:14,180 --> 00:18:17,179 el instinto de querer un acercamiento sexual, 249 00:18:17,180 --> 00:18:20,179 incluso físico, mecánico, 250 00:18:20,180 --> 00:18:22,179 ese discurso sentimental viene después. 251 00:18:22,180 --> 00:18:26,179 Vamos, vamos, vamos. 252 00:18:26,180 --> 00:18:28,179 Vamos, vamos. 253 00:18:28,180 --> 00:18:32,179 Tienen suerte, muchachos. 254 00:18:32,180 --> 00:18:34,179 Carlos, ¿lo quieres? 255 00:18:34,180 --> 00:18:36,180 Espera, espera, espera. 256 00:18:38,180 --> 00:18:42,099 (hablando en idioma extranjero) 257 00:18:42,100 --> 00:18:44,099 [hablando italiano] 258 00:18:44,100 --> 00:18:51,939 (hablando en idioma extranjero) 259 00:18:51,940 --> 00:18:54,579 No puedo encontrar una solución a esto. 260 00:18:54,580 --> 00:18:57,179 Como dice Carlo, tengo 80 años. 261 00:18:57,180 --> 00:18:59,939 Tengo una taza de leche en la cabeza. 262 00:18:59,940 --> 00:19:02,779 No puedo encontrar una solución a esto. 263 00:19:02,780 --> 00:19:05,179 Quiero ir a la playa. 264 00:19:05,180 --> 00:19:08,099 Sin dejarlos ir. 265 00:19:08,100 --> 00:19:11,099 Lo tiran de la piscina. 266 00:19:11,100 --> 00:19:14,979 Ven aquí, Enea. 267 00:19:14,980 --> 00:19:19,379 ¿Conoces mi experiencia? 268 00:19:19,380 --> 00:19:21,219 ¿Cómo lo viviste? 269 00:19:21,220 --> 00:19:22,819 Salieron bien. 270 00:19:22,820 --> 00:19:29,219 Por un tiempo, las chicas ya no me cobraban. 271 00:19:29,220 --> 00:19:35,019 Me quedé un poco más y luego me fui. 272 00:19:35,020 --> 00:19:36,219 Te quedaste mal. 273 00:19:36,220 --> 00:19:37,219 Un poco. 274 00:19:37,220 --> 00:19:38,619 ¿Entonces les dijiste? 275 00:19:38,620 --> 00:19:39,619 ¿Qué hicieron? 276 00:19:39,620 --> 00:19:40,819 No te querían. 277 00:19:40,820 --> 00:19:43,219 Chicas, ¿cómo estuvo todo? 278 00:19:43,220 --> 00:19:44,419 ¿Ellos? 279 00:19:44,420 --> 00:19:48,219 No respondieron los primeros 10 minutos. 280 00:19:48,220 --> 00:19:49,219 ¿Y luego? 281 00:19:49,220 --> 00:19:51,219 Y luego me llevaron al hospital. 282 00:19:51,220 --> 00:19:52,719 ¿Y nos fuimos? 283 00:19:52,720 --> 00:19:54,719 No, me quedé solo. 284 00:19:54,720 --> 00:19:56,719 ¿Te enojaste un poco? 285 00:19:56,720 --> 00:19:58,719 Un poquito, sí. 286 00:19:58,720 --> 00:19:59,719 ¿Dijiste eso? 287 00:19:59,720 --> 00:20:01,719 Voy al médico, ¿sabes a qué me refiero? 288 00:20:01,720 --> 00:20:03,719 Yo no lo hice. 289 00:20:03,720 --> 00:20:05,719 Muy bien entonces, ¿vale? 290 00:20:05,720 --> 00:20:07,719 ¿Por qué no lo hiciste? 291 00:20:07,720 --> 00:20:09,719 Es gracioso. 292 00:20:09,720 --> 00:20:13,719 Esos tipos que no parece que lo estén haciendo. 293 00:20:13,720 --> 00:20:17,720 Lo están haciendo. 294 00:20:18,720 --> 00:20:21,719 - ¡Qué lindo es! - Encontraremos a alguien que pueda hacerlo. 295 00:20:21,720 --> 00:20:37,719 - No lo está haciendo. - No lo está haciendo. 296 00:20:37,720 --> 00:20:39,719 No lo sé, me da mucha vergüenza. 297 00:20:39,720 --> 00:20:42,719 Me siento demasiado avergonzado. 298 00:20:42,720 --> 00:20:43,719 Él no lo está haciendo. 299 00:20:43,720 --> 00:20:46,139 (música suave) 300 00:20:46,140 --> 00:20:55,819 (hablando en idioma extranjero) 301 00:20:55,820 --> 00:20:57,819 Soy Alex. 302 00:20:57,820 --> 00:20:59,819 Quería preguntarte algo. 303 00:20:59,820 --> 00:21:01,819 Me gustaría solucionar un problema. 304 00:21:01,820 --> 00:21:03,819 Sí. 305 00:21:03,820 --> 00:21:07,819 Porque dices que lo hacemos en mi auto, no en el tuyo. 306 00:21:07,820 --> 00:21:09,819 Pero de todos modos, ahí está el SUV. 307 00:21:09,820 --> 00:21:13,819 Seguro. 308 00:21:13,820 --> 00:21:15,819 Porque sino lo haces en el tuyo. 309 00:21:15,820 --> 00:21:17,819 Entonces no es un 500, es un SUV. 310 00:21:17,820 --> 00:21:19,819 Incluso con el sueño erótico. 311 00:21:19,820 --> 00:21:21,819 Quiero hacerlo en el tuyo. 312 00:21:21,820 --> 00:21:23,819 Disculpe, quería preguntarle algo. 313 00:21:23,820 --> 00:21:26,819 Es una cosa, pero luego estarás en la policía, ¿verdad? 314 00:21:26,820 --> 00:21:32,819 Y queríamos saber si está disponible para hacerle un servicio. 315 00:21:32,820 --> 00:21:37,819 Si vienes dos, más que él, tampoco estoy contigo. 316 00:21:37,820 --> 00:21:44,819 ¿Prefieres no hacerlo? 317 00:21:44,820 --> 00:21:46,819 Pero no tiene problemas físicos. 318 00:21:46,820 --> 00:21:55,619 [Música] 319 00:21:55,620 --> 00:21:57,619 ¿Disculpe? 320 00:21:57,620 --> 00:21:59,219 Tengo alguna información. 321 00:21:59,220 --> 00:22:00,419 Tengo un problema. 322 00:22:00,420 --> 00:22:01,859 [Música] 323 00:22:01,860 --> 00:22:04,179 Ay, mi amiga Isabel. 324 00:22:04,180 --> 00:22:07,939 Necesita un servicio. 325 00:22:07,940 --> 00:22:11,539 ¿Alguno de vosotros también presta servicios para Isabile? 326 00:22:11,540 --> 00:22:14,019 Sí, funciona. 327 00:22:14,020 --> 00:22:16,579 Sí, espero que funcione. No sé. 328 00:22:16,580 --> 00:22:20,339 La última es que no tiene ninguna discapacidad física. 329 00:22:20,340 --> 00:22:22,339 Está discapacitado... 330 00:22:22,340 --> 00:22:24,339 No tengo miedo. 331 00:22:24,340 --> 00:22:26,339 No, no es tan malo. 332 00:22:26,340 --> 00:22:30,499 Es un chico joven, no lo sé, aunque trabaje, no lo sé. 333 00:22:30,500 --> 00:22:32,499 Amigo, escúchame un poco. 334 00:22:32,500 --> 00:22:34,499 Estás solo, ¿verdad? 335 00:22:34,500 --> 00:22:36,499 No, está bien. 336 00:22:36,500 --> 00:22:38,499 ¿Un amigo mío? 337 00:22:38,500 --> 00:22:40,499 No quiero verte. 338 00:22:40,500 --> 00:22:42,499 No, está bien. 339 00:22:42,500 --> 00:22:44,499 No, no, no. 340 00:22:44,500 --> 00:22:46,739 (riendo) 341 00:22:46,740 --> 00:22:50,419 (hablando en idioma extranjero) 342 00:22:50,420 --> 00:22:54,939 (riendo) 343 00:22:54,940 --> 00:22:58,939 (hablando en idioma extranjero) 344 00:22:58,940 --> 00:23:01,739 - ¿Tienes un perfil como este? - Sí. 345 00:23:01,740 --> 00:23:04,139 - ¿Tu voz viene de aquí? - Sí. 346 00:23:04,140 --> 00:23:05,139 - ¿Bien? - Sí. 347 00:23:05,140 --> 00:23:08,339 - ¿Dónde está el público? - Desde allí. 348 00:23:08,340 --> 00:23:10,739 - ¿Es todo de ahí? ¿No puedes oír nada? - No. 349 00:23:10,740 --> 00:23:13,539 - ¿Porque no es de aquí? - Sí, es verdad. 350 00:23:13,540 --> 00:23:27,739 Si no hay rojo, ¿qué otros colores te gustarían? 351 00:23:27,740 --> 00:23:29,739 -Alzora. - Bueno. 352 00:23:29,740 --> 00:23:35,739 - Yo me quedo con este. - Bueno. 353 00:23:35,740 --> 00:23:39,739 - ¿Es una carta? - Sí. 354 00:23:39,740 --> 00:23:44,739 - Es una carta de Ale. - Sí. 355 00:23:44,740 --> 00:23:48,739 - Es una carta de Max. - Es una carta de Rossellina. 356 00:23:48,740 --> 00:23:53,739 - Es una carta de la que jugaste hoy. 357 00:23:53,740 --> 00:23:57,939 - Sí, probaré con la leona. - Sí, pruébalo mientras esperas. 358 00:23:57,940 --> 00:24:00,499 - Sí. - Es un poco... 359 00:24:00,500 --> 00:24:02,739 Está un poco... un poco inacabado. 360 00:24:02,740 --> 00:24:04,219 No es eso... 361 00:24:04,220 --> 00:24:06,659 - Continúa. - Faltan las manos, pero... 362 00:24:06,660 --> 00:24:10,659 Probemos el que es hermoso, el que es fácil de leer. 363 00:24:10,660 --> 00:24:12,659 - Sí, es un poco... - Es un poco... 364 00:24:12,660 --> 00:24:18,859 - Elige la más bonita para ti. - ¿La más bonita? 365 00:24:18,860 --> 00:24:21,859 El que más te gustó de todos los que viste. 366 00:24:21,860 --> 00:24:23,299 Lina Il Giornale. 367 00:24:23,300 --> 00:24:24,299 Si. 368 00:24:24,300 --> 00:24:25,299 Esta qua. 369 00:24:25,300 --> 00:24:26,299 Mmm. 370 00:24:26,300 --> 00:24:29,299 Esta qua. 371 00:24:29,300 --> 00:24:30,299 De acuerdo. 372 00:24:30,300 --> 00:24:36,099 Allora, giochiamo a fare finta che vi conoscete. 373 00:24:36,100 --> 00:24:37,099 Si. 374 00:24:37,100 --> 00:24:38,099 Come comincia? 375 00:24:38,100 --> 00:24:40,099 Hola. 376 00:24:40,100 --> 00:24:41,099 Ciao, así que claro. 377 00:24:41,100 --> 00:24:42,099 Come si chiamerà lei? 378 00:24:42,100 --> 00:24:43,099 Inventiamoci. 379 00:24:43,100 --> 00:24:44,099 Catterina. 380 00:24:44,100 --> 00:24:45,099 Hola, inea. 381 00:24:45,100 --> 00:24:46,099 Io sono Catterina. 382 00:24:46,100 --> 00:24:47,099 Hola. 383 00:24:47,100 --> 00:24:50,099 Ciao, así que claro. 384 00:24:50,100 --> 00:24:54,099 Soy Katerina. ¿Qué estás haciendo aquí? 385 00:24:54,100 --> 00:25:00,099 Yo... yo... 386 00:25:00,100 --> 00:25:05,099 Vine a verte. ¿Te estás divirtiendo? 387 00:25:05,100 --> 00:25:12,099 Me estaba divirtiendo. Sí, quería ir a bañarme, ya que tengo día libre. 388 00:25:12,100 --> 00:25:17,099 Yo también me estaba divirtiendo, quería darme un baño. 389 00:25:17,100 --> 00:25:24,899 - ¿Quieres que lo hagamos juntos? - ¿Quieres que lo hagamos juntos? - De verdad te dije que me da un poco de vergüenza ser gato. 390 00:25:24,900 --> 00:25:42,919 - Gato te dice "¿Quieres que vayamos al baño juntos?" - ¡Sí! - ¡Bien, hagámoslo! Hagamos un agujero. - ¡Vamos! - ¡Chapoteo! - Muy bien. ¿Qué pasa entonces? - Lo que pasa entonces es que... 391 00:25:42,920 --> 00:25:46,839 (hablando en idioma extranjero) 392 00:25:46,840 --> 00:25:49,839 ¿Qué quieres hacer en este caso? 393 00:25:49,840 --> 00:25:59,839 Intento entender si es sensato, si es lindo, si es agradable, si es interesante para mí. 394 00:25:59,840 --> 00:26:01,839 Creo que es difícil de entender. 395 00:26:01,840 --> 00:26:02,839 ¿Es difícil? 396 00:26:02,840 --> 00:26:04,839 Llegados a este punto, ¿qué hacemos? 397 00:26:04,840 --> 00:26:07,839 ¿Seguimos manteniendo una amistad? 398 00:26:07,840 --> 00:26:09,839 ¿O? 399 00:26:09,840 --> 00:26:15,839 Empezamos a enamorarnos. 400 00:26:15,840 --> 00:26:20,839 (habla italiano) 401 00:26:20,840 --> 00:26:22,839 (risas) 402 00:26:22,840 --> 00:26:25,079 Inteligente, inteligente. - Sí. 403 00:26:25,080 --> 00:26:26,799 - Qué bueno, me gusta este juego. 404 00:26:26,800 --> 00:26:28,559 - ¿Te gusta? - Mm-hmm. 405 00:26:28,560 --> 00:26:31,479 Qué gran partido jugamos hoy con Caterina. 406 00:26:31,480 --> 00:26:33,639 - ¿Has visto? - Quizás estés feliz. 407 00:26:33,640 --> 00:26:38,039 - Caterina, ¿estás feliz? - ¿Pero hay de todo? 408 00:26:38,040 --> 00:26:38,879 - Sí, sí. 409 00:26:38,880 --> 00:26:44,999 - Ya el hecho de que hay un libro en el medio que escribió un libro, tal vez... 410 00:26:45,000 --> 00:26:46,799 - No, no, no, no, no, no, no, no, no, no. - Libélix, no. 411 00:26:46,800 --> 00:26:49,119 Siempre debes optar por el aire más sencillo. 412 00:26:49,120 --> 00:26:51,679 Tu objetivo es ir siempre por la ruta más sencilla. 413 00:26:51,680 --> 00:26:57,479 Tienes que encontrar una chica simpática, joven, cool, simpática y sensible. 414 00:26:57,480 --> 00:26:59,799 Este es tu objetivo. 415 00:26:59,800 --> 00:27:01,959 Sin libros, sin... 416 00:27:01,960 --> 00:27:05,959 No hay psicología simple y funcional. 417 00:27:05,960 --> 00:27:10,559 - Para aquí, para aquí. - Deténgase aquí. 418 00:27:10,560 --> 00:27:14,119 - ¿Qué estás haciendo? - Ir. 419 00:27:14,120 --> 00:27:17,999 - Hola. - Buen día. 420 00:27:18,000 --> 00:27:20,919 (habla italiano) 421 00:27:20,920 --> 00:27:21,919 - ¡Mía! 422 00:27:21,920 --> 00:27:26,159 - Buen día. 423 00:27:26,160 --> 00:27:29,839 -Tienes una asociación legalmente... -Sí, la asociación. 424 00:27:29,840 --> 00:27:31,759 - Constituida y todo. 425 00:27:31,760 --> 00:27:33,999 - Ese es el propósito de la asociación. 426 00:27:34,000 --> 00:27:37,519 - El objeto de la asociación es el comité de derechos civiles. 427 00:27:37,520 --> 00:27:40,119 Entonces, para conquistar los derechos civiles... 428 00:27:40,120 --> 00:27:43,999 ...y respetar los derechos humanos, de quien hace este trabajo, esta actividad. 429 00:27:44,000 --> 00:27:47,200 - Incluso si es legal. -No es ilegal en Italia. 430 00:27:47,360 --> 00:27:50,359 Italia no es un lech-it, el hecho de que lo sea, 431 00:27:50,360 --> 00:27:52,359 pero es el lech-it, todo lo que se ha dado la vuelta, 432 00:27:52,360 --> 00:27:55,359 ayudar, apoyar, favorecer y explotar, etc. 433 00:27:55,360 --> 00:27:57,359 Por eso te lo decía antes 434 00:27:57,360 --> 00:28:00,359 que si crees que puedes encontrar a alguien que organice, 435 00:28:00,360 --> 00:28:02,359 es decir, si crees que puedes organizar un encuentro, 436 00:28:02,360 --> 00:28:05,359 no, te estoy diciendo cuál es la realidad. 437 00:28:05,360 --> 00:28:08,359 Hoy en Italia, quien organiza un encuentro, 438 00:28:08,360 --> 00:28:11,359 invitando a una prostituta, entonces una cita, 439 00:28:11,360 --> 00:28:14,359 Puede ser un favor de la prostituta. 440 00:28:14,360 --> 00:28:16,359 [HABLANDO ESPAÑOL] 441 00:28:16,360 --> 00:28:18,119 - Gracias. - De nada. 442 00:28:18,120 --> 00:28:20,399 - Con la experiencia que tengo, 443 00:28:20,400 --> 00:28:23,319 Me gustaría hacer un buen viaje a Austria. 444 00:28:23,320 --> 00:28:25,159 y me gustaría tener un prostíbulo, disculpe. 445 00:28:25,160 --> 00:28:27,419 (riendo) 446 00:28:27,420 --> 00:28:57,879 (hablando en idioma extranjero) 447 00:28:57,880 --> 00:29:00,879 (bocina del coche tocando la bocina) 448 00:29:00,880 --> 00:29:06,879 (cierre de la puerta del coche) 449 00:29:06,880 --> 00:29:13,039 (hablando en idioma extranjero) 450 00:29:13,040 --> 00:29:33,039 [MÚSICA] 451 00:29:33,040 --> 00:30:02,999 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 452 00:30:03,000 --> 00:30:04,999 [DISCURSO NO INGLÉS] 453 00:30:05,000 --> 00:30:08,999 ¡Hola, carretera 23! 454 00:30:09,000 --> 00:30:10,999 ¡Bien, bien! 455 00:30:11,000 --> 00:30:12,999 - ¿Estamos ahí? - Sí, lo somos. 456 00:30:13,000 --> 00:30:25,000 - ¿Está bien regalarle la flor a la M? - Sí. 457 00:30:31,000 --> 00:30:35,999 ¡Catarina, te has cubierto de flores preciosas! 458 00:30:36,000 --> 00:30:51,000 Eres muy linda, Catarina, eres muy simpática, muy hermosa, muy sólida, muy simpática. 459 00:30:52,000 --> 00:31:07,999 Es fascinante, es dulce, es muy sensible. También es bonito. Eres muy sexy. Muy sexy. 460 00:31:08,000 --> 00:31:17,999 También es bonito, es muy bonito. Muy lindo. Súper hiper mega lindo. 461 00:31:18,000 --> 00:31:20,739 (música dramática) 462 00:31:20,740 --> 00:31:25,760 (hablando en idioma extranjero) 463 00:31:26,160 --> 00:31:29,800 (hablando en idioma extranjero) 464 00:31:53,680 --> 00:31:58,839 (música alegre) 465 00:31:58,840 --> 00:32:04,839 [Música] 466 00:32:04,840 --> 00:32:12,579 (música alegre) 467 00:32:12,580 --> 00:32:22,259 (hablando en idioma extranjero) 468 00:32:22,260 --> 00:32:24,839 (música alegre) 469 00:32:24,840 --> 00:32:33,999 (hablando en idioma extranjero) 470 00:32:34,000 --> 00:32:46,899 (música alegre) 471 00:32:46,900 --> 00:32:48,339 - En todo. 472 00:32:48,340 --> 00:32:49,179 - Es así. 473 00:32:49,180 --> 00:32:50,019 -Ah. 474 00:32:50,020 --> 00:32:54,179 - Dentro hay muchas chicas. 475 00:32:54,180 --> 00:32:55,019 - Sí. 476 00:32:55,020 --> 00:32:57,519 - Y son más o menos así. 477 00:32:57,520 --> 00:33:00,099 (música alegre) 478 00:33:00,100 --> 00:33:13,599 - Este es el corazón. 479 00:33:13,600 --> 00:33:29,599 [Música] 480 00:33:29,600 --> 00:33:31,599 Este es pequeño, pero es bonito. 481 00:33:31,600 --> 00:33:33,599 Es genial. 482 00:33:33,600 --> 00:33:35,599 Sara, te tengo que decir la verdad, no me gusta. 483 00:33:35,600 --> 00:33:37,599 No, no, me pone un poco nervioso. 484 00:33:37,600 --> 00:33:39,599 No, no, no. 485 00:33:39,600 --> 00:33:41,599 Esto es realmente lindo. 486 00:33:41,600 --> 00:33:45,599 ¿Quieres entrar igual? 487 00:33:45,600 --> 00:33:47,599 Sí. 488 00:33:47,600 --> 00:33:48,599 ¿Sí? ¿Quieres ver? 489 00:33:48,600 --> 00:33:49,599 Sí. 490 00:33:49,600 --> 00:33:51,599 De acuerdo. 491 00:33:51,600 --> 00:33:53,599 ¿Es algo especial? 492 00:33:53,600 --> 00:33:54,599 Sí. 493 00:33:54,600 --> 00:33:55,599 De acuerdo. 494 00:33:55,600 --> 00:33:58,599 Vamos. 495 00:33:58,600 --> 00:34:00,599 [la puerta se abre] 496 00:34:00,600 --> 00:34:03,099 (la puerta se abre) 497 00:34:03,100 --> 00:34:05,099 [la puerta se abre] 498 00:34:05,100 --> 00:34:07,679 (apertura de puerta) 499 00:34:07,680 --> 00:34:18,119 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 500 00:34:18,120 --> 00:34:28,119 ♪ ♪ 501 00:34:28,120 --> 00:34:50,120 [música] 502 00:34:57,120 --> 00:34:59,119 Sabes que tengo mucho tiempo para entender. 503 00:34:59,120 --> 00:35:02,719 Espera, ¿a qué te refieres con tal vez en otro momento? 504 00:35:02,720 --> 00:35:06,479 ¿Entiendes que este es el lugar? 505 00:35:06,480 --> 00:35:06,979 Sí. 506 00:35:06,980 --> 00:35:11,779 Enea. 507 00:35:11,780 --> 00:35:12,279 ¿Eh? 508 00:35:12,280 --> 00:35:13,279 Discúlpe un momento. 509 00:35:13,280 --> 00:35:15,239 Disculpe, en otro momento. 510 00:35:15,240 --> 00:35:17,739 ¿Por qué en otro momento y no esta noche? 511 00:35:17,740 --> 00:35:20,279 ¿Por qué no tienes el dinero aquí solo? 512 00:35:20,280 --> 00:35:24,459 ¿Pero entonces no podrías preguntarme? 513 00:35:24,460 --> 00:35:28,379 (hablando en idioma extranjero) 514 00:35:28,380 --> 00:35:34,379 No, no es un defecto, pero quiero entender si realmente lo quisiste o no. 515 00:35:34,380 --> 00:35:44,379 Si tu voluntad es 80, para decir "sí, ahora tráeme de nuevo adentro" 516 00:35:44,380 --> 00:35:46,379 "que me quiero acostar con uno de esos que hay" 517 00:35:46,380 --> 00:35:50,379 "pero si tuvieras tanta voluntad no renunciarías al cinturón de seguridad" 518 00:35:50,380 --> 00:35:55,379 "nos pedirías, Carlo, Alex, préstame el dinero que te gustaría darme" 519 00:35:55,380 --> 00:35:58,539 - (habla italiano) 520 00:35:58,540 --> 00:36:02,459 (hablando en idioma extranjero) 521 00:36:02,460 --> 00:36:07,459 Tú eres quien intenta meterme en el juego. 522 00:36:07,460 --> 00:36:11,459 ¿Quieres llevarme a la cama? 523 00:36:11,460 --> 00:36:19,459 Quizás ni siquiera pensaste en acostarte con un... 524 00:36:19,460 --> 00:36:23,459 No pensé en eso. 525 00:36:23,460 --> 00:36:25,459 ¿No pensaste en irte a la cama? 526 00:36:25,460 --> 00:36:26,459 Yo diría que sí. 527 00:36:26,460 --> 00:36:27,459 Estabas bien. 528 00:36:27,460 --> 00:36:28,459 ¿Qué? 529 00:36:28,460 --> 00:36:29,459 ¿Puedo hablar? 530 00:36:29,460 --> 00:36:31,459 Tienes una idea confusa. 531 00:36:31,460 --> 00:36:31,959 si 532 00:36:31,960 --> 00:36:32,859 Ok 533 00:36:32,860 --> 00:36:33,359 si 534 00:36:33,360 --> 00:36:34,559 Ahora dormimos encima 535 00:36:34,560 --> 00:36:35,059 ¿Encima? 536 00:36:35,060 --> 00:36:36,759 ¿Mañana por la mañana? 537 00:36:36,760 --> 00:36:37,659 si 538 00:36:37,660 --> 00:36:39,859 Y hasta las 5 am esto está abierto. 539 00:36:39,860 --> 00:36:40,859 hasta las 6 am 540 00:36:40,860 --> 00:36:45,059 Así que mañana por la mañana veremos qué hacer. 541 00:36:45,060 --> 00:36:45,559 si 542 00:36:45,560 --> 00:36:46,559 Ok 543 00:36:46,560 --> 00:36:47,659 ahora dormimos un poco 544 00:36:47,660 --> 00:36:48,159 si 545 00:36:48,160 --> 00:36:49,159 Ok 546 00:36:49,160 --> 00:36:57,659 ¿Cerrar? 547 00:36:57,660 --> 00:36:58,159 si 548 00:36:58,160 --> 00:37:00,739 (apertura de puerta) 549 00:37:00,740 --> 00:37:03,739 (revoluciones del motor del coche) 550 00:37:03,740 --> 00:37:06,479 (pájaros cantando) 551 00:37:06,480 --> 00:37:10,399 (hablando en idioma extranjero) 552 00:37:10,400 --> 00:37:22,839 - Buenos días chicos. 553 00:37:22,840 --> 00:37:24,159 - Buen día. 554 00:37:24,160 --> 00:37:28,319 (hablando en idioma extranjero) 555 00:37:28,320 --> 00:37:31,079 (riendo) 556 00:37:31,080 --> 00:37:35,239 (hablando en idioma extranjero) 557 00:37:35,240 --> 00:37:38,239 - ¿Puedes apagar el teléfono? - Sí. 558 00:37:38,240 --> 00:37:43,239 - ¿Me esperaste? - No. 559 00:37:43,240 --> 00:37:50,439 No digo... 560 00:37:50,440 --> 00:37:53,039 ...que no quieres hablar conmigo. 561 00:37:53,040 --> 00:37:55,039 Simplemente no lo sé. 562 00:37:55,040 --> 00:37:57,039 Porque hemos... 563 00:37:57,040 --> 00:38:04,039 - Está bien, está bien. ¿Lo hiciste con ellos? - Sí. 564 00:38:04,040 --> 00:38:06,439 Luego sales de la habitación y estás feliz. 565 00:38:06,440 --> 00:38:07,439 Estoy feliz. 566 00:38:07,440 --> 00:38:12,279 ¿Y luego volver a Falcesto, si quieres, otra vez? 567 00:38:12,280 --> 00:38:14,519 De vuelta en el jardín. 568 00:38:14,520 --> 00:38:16,319 Pago. 569 00:38:16,320 --> 00:38:17,719 ¿Pago? 570 00:38:17,720 --> 00:38:28,519 ¿Y entonces? 571 00:38:28,520 --> 00:38:31,720 Y entonces encontré otra chica. 572 00:38:32,720 --> 00:38:56,720 [hablando italiano] 573 00:38:57,720 --> 00:39:01,319 Entonces lo que quiero decir es que Grazia es una buena conquista. 574 00:39:01,320 --> 00:39:03,919 Es un lindo lugar, chicas hermosas, 575 00:39:03,920 --> 00:39:05,319 - Ñoquis. - Gnocchi. 576 00:39:05,320 --> 00:39:07,919 - Están ahí, sólo para pagar. - Ellos están ahí, yo también estoy ahí. 577 00:39:07,920 --> 00:39:11,919 Vale, pero no creo que sea una conquista tan alta. 578 00:39:11,920 --> 00:39:12,919 Pero no hay nada que conquistar. 579 00:39:12,920 --> 00:39:15,319 Yo, tú, nos hemos convertido. 580 00:39:15,320 --> 00:39:19,519 De la nada, no sé cómo, 581 00:39:19,520 --> 00:39:21,319 para llegar a la conclusión de que estamos aquí, 582 00:39:21,320 --> 00:39:24,519 Estamos aquí y hay algo que no quiero conquistar. 583 00:39:24,520 --> 00:39:27,319 No, ni siquiera porque si lo fuera lo entendería. 584 00:39:27,320 --> 00:39:35,159 (hablando en idioma extranjero) 585 00:39:35,160 --> 00:39:36,159 - No, no, no. - Tienes razón. 586 00:39:36,160 --> 00:39:38,159 En cambio, en cambio, dime, 587 00:39:38,160 --> 00:39:42,159 "Pero encontramos el lugar, ahora podemos esperar". 588 00:39:42,160 --> 00:39:46,159 - Pero cuando Nea dice: "Mi niña", entonces... 589 00:39:46,160 --> 00:39:52,159 - Hemos llegado aquí. Para mí, podríamos hacerlo. - Sí. 590 00:39:52,160 --> 00:39:54,159 - Sí. - Alex no está convencido. 591 00:39:54,160 --> 00:39:58,159 Y está bien, estoy de acuerdo, porque es verdad que estás confundido. 592 00:39:58,160 --> 00:40:00,159 - Sí. - Pero tenemos que hacer algo. 593 00:40:00,160 --> 00:40:03,159 - ¿Como? - Como... 594 00:40:03,160 --> 00:40:05,959 No lo sé. ¿Puedo encontrar a alguien que esté bien? 595 00:40:05,960 --> 00:40:11,279 ¿Uno de mí? 596 00:40:11,280 --> 00:40:12,279 Alguien que esté bien. 597 00:40:12,280 --> 00:40:14,279 ¿Cómo puedo no saberlo? Alguien que esté bien. 598 00:40:14,280 --> 00:40:17,599 ¡Estás bien, bastardo! 599 00:40:17,600 --> 00:40:19,719 Pero no podemos hacerles esto a ti y a Tene, ¿eh? 600 00:40:19,720 --> 00:40:20,479 Lo sé. 601 00:40:20,480 --> 00:40:21,479 ¿Entonces? 602 00:40:21,480 --> 00:40:22,559 ¿Qué les pasa a ti y a Tene? 603 00:40:22,560 --> 00:40:24,999 - Me estás haciendo reír. - Ah, ¿ahora? 604 00:40:25,000 --> 00:40:27,259 (riendo) 605 00:40:27,260 --> 00:40:30,099 (salpicaduras de agua) 606 00:40:30,100 --> 00:40:39,979 (motor rugiendo) 607 00:40:39,980 --> 00:41:15,339 (hablando en idioma extranjero) 608 00:41:15,340 --> 00:41:19,080 (música dramática) 609 00:41:24,940 --> 00:41:26,939 estoy bajo 610 00:41:26,940 --> 00:41:30,860 (hombre hablando idioma extranjero) 611 00:41:31,300 --> 00:41:33,999 (el hombre habla un idioma extranjero) 612 00:41:34,000 --> 00:41:37,539 (del sonido del avión) 613 00:41:37,540 --> 00:41:53,519 (trabaj de estomago!!!) 614 00:41:53,520 --> 00:42:00,839 (respirando estrechamente] 615 00:42:00,840 --> 00:42:20,839 [Sonidos de un coche pasando] 616 00:42:20,840 --> 00:42:26,839 (charla confusa) 617 00:42:26,840 --> 00:42:28,839 [ 618 00:42:28,840 --> 00:42:31,839 ] 619 00:42:31,840 --> 00:42:34,839 [ 620 00:42:34,840 --> 00:42:37,839 ] 621 00:42:37,840 --> 00:42:40,839 [ 622 00:42:40,840 --> 00:42:43,839 ] 623 00:42:43,840 --> 00:42:46,839 [ 624 00:42:46,840 --> 00:42:49,839 ] 625 00:42:49,840 --> 00:42:52,839 [ 626 00:42:52,840 --> 00:42:55,839 ] 627 00:42:55,840 --> 00:42:58,839 (bocina del coche tocando la bocina) 628 00:42:58,840 --> 00:43:04,679 (hablando en idioma extranjero) 629 00:43:04,680 --> 00:43:10,679 (bocina del coche tocando la bocina) 630 00:43:10,680 --> 00:43:14,079 (cierre de la puerta del coche) 631 00:43:14,080 --> 00:43:25,599 (hablando en idioma extranjero) 632 00:43:25,600 --> 00:43:28,179 (La puerta del auto se cierra de golpe) 633 00:43:28,180 --> 00:43:31,839 (hablando en idioma extranjero) 634 00:43:31,840 --> 00:43:34,839 Pero tengo un poco de genio. 635 00:43:34,840 --> 00:43:36,839 ¿Un poco de genialidad? 636 00:43:36,840 --> 00:43:38,839 Sí, tengo una idea. 637 00:43:38,840 --> 00:43:39,839 En Bombay. 638 00:43:39,840 --> 00:43:41,839 Llamé a Lucía. 639 00:43:41,840 --> 00:43:42,839 ¿Por qué? 640 00:43:42,840 --> 00:43:44,839 Porque tengo este flash, 641 00:43:44,840 --> 00:43:47,839 del que hablaba en este centro en Alemania. 642 00:43:47,840 --> 00:43:51,839 Hay asistentes que explican a las niñas discapacitadas. 643 00:43:51,840 --> 00:43:54,839 cómo es la sexualidad. 644 00:43:54,840 --> 00:43:56,839 Y al concluir el viaje, 645 00:43:56,840 --> 00:43:59,839 yo también estoy dispuesto a 646 00:43:59,840 --> 00:44:01,839 - ¿Qué? - En el sentido de... 647 00:44:01,840 --> 00:44:04,839 - ¿Realizando la relación sexual? - Sí. 648 00:44:04,840 --> 00:44:06,839 - En el sentido de... - ¿Hay alguien? 649 00:44:06,840 --> 00:44:09,839 No, no, no, ellos mismos. 650 00:44:09,840 --> 00:44:12,839 - Quiero decir, son... 651 00:44:12,840 --> 00:44:16,839 - Quiero decir, la derecha, ellos son... - Hay algunas prostitutas... 652 00:44:16,840 --> 00:44:17,839 - Sí, psicólogos, ¿no? 653 00:44:17,840 --> 00:44:19,839 - ¡Ja, ja, ja! - Más... 654 00:44:19,840 --> 00:44:21,839 - Más... - Sabes a lo que me refiero, ¿verdad? 655 00:44:21,840 --> 00:44:23,839 Exactamente. 656 00:44:23,840 --> 00:44:26,579 (motor acelerando) 657 00:44:26,580 --> 00:44:33,079 (hablando en idioma extranjero) 658 00:44:33,080 --> 00:44:35,819 (motor acelerando) 659 00:44:35,820 --> 00:44:43,719 (hablando en idioma extranjero) 660 00:44:43,720 --> 00:44:45,959 (riendo) 661 00:44:45,960 --> 00:44:50,119 (hablando en idioma extranjero) 662 00:44:50,120 --> 00:44:51,119 No, no, no. 663 00:44:51,120 --> 00:44:53,119 Mira, hay uno pequeño, justo ahí. 664 00:44:53,120 --> 00:44:54,119 Mirar. 665 00:44:54,120 --> 00:44:56,119 Mira, ese es el culo. 666 00:44:56,120 --> 00:44:57,120 Sí. 667 00:45:15,120 --> 00:45:17,119 Oh, dije que está bien. 668 00:45:17,120 --> 00:45:20,119 Y si queremos, nos darán una gran idea. 669 00:45:20,120 --> 00:45:23,119 ¿Qué dices? 670 00:45:23,120 --> 00:45:24,119 ¿Lo hiciste? 671 00:45:24,120 --> 00:45:25,119 Sí. 672 00:45:25,120 --> 00:45:28,119 ¿Lo hiciste? 673 00:45:28,120 --> 00:45:30,119 ¡Qué hermosa foto! 674 00:45:30,120 --> 00:45:32,119 ¡Sí, una hermosa foto! 675 00:45:32,120 --> 00:45:39,079 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 676 00:45:39,080 --> 00:45:51,079 [música] 677 00:45:51,080 --> 00:45:56,239 (música alegre) 678 00:45:56,240 --> 00:46:22,239 [Música] 679 00:46:22,240 --> 00:46:25,239 ¡2, 1, vamos! 680 00:46:25,240 --> 00:46:34,239 Entonces, ¿te gusta este lugar? 681 00:46:34,240 --> 00:46:39,239 Es lindo, es lindo, estoy lleno de chicos, es lindo y orgulloso. 682 00:46:39,240 --> 00:46:42,239 Pero es grande como la fábrica. 683 00:46:42,240 --> 00:46:44,239 ¿Te gusta la fábrica? 684 00:46:44,240 --> 00:46:48,239 Dime, ¿qué opinas? 685 00:46:48,240 --> 00:46:50,240 creo... 686 00:46:51,240 --> 00:46:52,719 ¿Hospitalidad? No. 687 00:46:52,720 --> 00:46:55,039 Como una fábrica, creo. 688 00:46:55,040 --> 00:46:57,239 ¿Cuántos chicos habrá? 689 00:46:57,240 --> 00:46:58,639 Muchos. No sé. 690 00:46:58,640 --> 00:47:00,639 ¡100 millones! 691 00:47:00,640 --> 00:47:03,239 ¿Millones de chicos? 692 00:47:03,240 --> 00:47:04,839 Millones de chicos. 693 00:47:04,840 --> 00:47:14,839 [Música] 694 00:47:14,840 --> 00:47:24,839 [MÚSICA] 695 00:47:24,840 --> 00:47:38,839 [música] 696 00:47:38,840 --> 00:47:41,579 (música dramática) 697 00:47:41,580 --> 00:48:09,579 [música] 698 00:48:09,580 --> 00:48:12,579 (trueno retumbante) 699 00:48:12,580 --> 00:48:27,839 (tos) 700 00:48:27,840 --> 00:48:35,919 (hablando en idioma extranjero) 701 00:48:35,920 --> 00:49:00,919 [Conversaciones en segundo plano] 702 00:49:00,920 --> 00:49:06,919 Bienvenido. 703 00:49:06,920 --> 00:49:08,919 Gracias. 704 00:49:08,920 --> 00:49:15,919 Hoy tenemos una comida común aquí. 705 00:49:15,920 --> 00:49:19,919 Tenemos una buena cena. 706 00:49:19,920 --> 00:49:21,919 Sí. 707 00:49:21,920 --> 00:49:23,919 [charla] 708 00:49:23,920 --> 00:49:28,759 (charla) 709 00:49:28,760 --> 00:49:42,759 (pájaros cantando) 710 00:49:42,760 --> 00:49:47,079 (hablando en idioma extranjero) 711 00:49:47,080 --> 00:49:52,519 Quiero ver una mujer hermosa. 712 00:49:52,520 --> 00:50:00,879 Vine aquí para aprender sobre una mujer hermosa. 713 00:50:00,880 --> 00:50:05,519 Ella tiene 29 años. 714 00:50:05,520 --> 00:50:14,799 Lo que puedes conseguir aquí es que estás más cerca de una mujer. 715 00:50:14,800 --> 00:50:17,299 (bebé llorando) 716 00:50:17,300 --> 00:50:21,219 (hablando en idioma extranjero) 717 00:50:21,220 --> 00:50:30,219 Puedes intentar acercarte físicamente a una mujer. 718 00:50:30,220 --> 00:50:31,219 Sí, sí. 719 00:50:31,220 --> 00:50:39,219 Puedes intentar tocar a una mujer. 720 00:50:39,220 --> 00:50:40,219 Sí, esto es lo que quiero. 721 00:50:40,220 --> 00:50:43,219 Y aquí puedes hacer ejercicios. 722 00:50:43,220 --> 00:50:44,219 Sí. 723 00:50:44,220 --> 00:50:49,219 Puedes elegir pareja. 724 00:50:49,220 --> 00:50:57,219 Puedes probar cómo sentir cómo te sientes cuando tocas el suelo. 725 00:50:57,220 --> 00:51:02,219 Puedes hacer este ejercicio, puedes intentarlo, según te convenga. 726 00:51:02,220 --> 00:51:07,219 Con Bebel, con Pía o conmigo. 727 00:51:07,220 --> 00:51:11,220 Los tres somos compañeros. 728 00:51:18,220 --> 00:51:19,059 -Conte. 729 00:51:19,060 --> 00:51:21,299 (reír) 730 00:51:21,300 --> 00:51:22,139 - Encuéntrame. 731 00:51:22,140 --> 00:51:25,479 (hablando en idioma extranjero) 732 00:51:25,480 --> 00:51:27,739 (riendo) 733 00:51:27,740 --> 00:51:41,579 (hablando en idioma extranjero) 734 00:51:41,580 --> 00:51:45,579 que tú, después de todo, has perdido toda tu vida. 735 00:51:45,580 --> 00:51:53,579 Está bien. 736 00:51:53,580 --> 00:52:03,579 [Pausa] 737 00:52:03,580 --> 00:52:49,439 (hablando en idioma extranjero) 738 00:52:49,440 --> 00:52:52,019 (música alegre) 739 00:52:52,020 --> 00:52:54,999 [MÚSICA - "YO SOY LA REGLA"] 740 00:52:55,000 --> 00:53:02,839 (cantando en idioma extranjero) 741 00:53:02,840 --> 00:53:12,839 [MÚSICA] 742 00:53:12,840 --> 00:53:16,759 (cantando en idioma extranjero) 743 00:53:16,760 --> 00:53:26,759 [MÚSICA] 744 00:53:26,760 --> 00:53:42,439 (cantando en idioma extranjero) 745 00:53:42,440 --> 00:53:52,439 [MÚSICA] 746 00:53:52,440 --> 00:54:00,279 (cantando en idioma extranjero) 747 00:54:00,280 --> 00:54:10,279 [cantando en español] 748 00:54:10,280 --> 00:54:25,959 (cantando en idioma extranjero) 749 00:54:25,960 --> 00:54:48,999 [cantando en idioma extranjero] 750 00:54:49,000 --> 00:54:53,519 (sollozando) 751 00:54:53,520 --> 00:54:56,659 Sí. 752 00:54:56,660 --> 00:55:19,679 (hablando en idioma extranjero) 753 00:55:19,680 --> 00:55:20,799 Esta es Katharina. 754 00:55:20,800 --> 00:55:24,719 Katharina es una chica hermosa. 755 00:55:24,720 --> 00:55:26,919 Katharina es una mujer hermosa. 756 00:55:26,920 --> 00:55:27,639 Sí. 757 00:55:27,640 --> 00:55:28,799 Y esta es ella. 758 00:55:28,800 --> 00:55:33,639 Entonces Katharina es mi chica. 759 00:55:33,640 --> 00:55:36,279 Y nos acostamos con ella. 760 00:55:36,280 --> 00:55:38,119 Él también duerme con ella. 761 00:55:38,120 --> 00:55:46,319 ¿Sabes la diferencia entre tener una niña y una niña? 762 00:55:46,320 --> 00:55:47,319 Sí. 763 00:55:47,320 --> 00:55:52,799 [FIN DE REPRODUCCIÓN] 764 00:55:52,800 --> 00:55:54,279 [HABLANDO ALEMÁN] 765 00:55:54,280 --> 00:55:58,199 Si me imagino una mujer como tú, 766 00:55:58,200 --> 00:56:03,719 muchas de estas mujeres reciben ofertas, muchos hombres que hablan con ella. 767 00:56:03,720 --> 00:56:10,159 Y viajas por toda Europa y buscas a esta hermosa mujer. 768 00:56:10,160 --> 00:56:14,159 Y creo que en tu barrio, 769 00:56:14,160 --> 00:56:21,760 Muchas mujeres hermosas, tal vez no, pero sí muy encantadoras y cariñosas. 770 00:56:22,280 --> 00:56:25,279 Y no estás abierto a ella. 771 00:56:25,280 --> 00:56:30,279 Tú, la mujer que imaginas en tu cabeza, 772 00:56:30,280 --> 00:56:34,279 las opiniones de una mujer así, 773 00:56:34,280 --> 00:56:38,279 Personalmente lo veo como una palabra hablada, 774 00:56:38,280 --> 00:56:41,279 improbable. 775 00:56:41,280 --> 00:56:45,279 No puedes atraparla. Nunca. 776 00:56:45,280 --> 00:56:47,279 ¿Por qué crees que lo soy? 777 00:56:47,280 --> 00:56:49,279 ¿O a una mujer le gustaría Katarina? 778 00:56:49,280 --> 00:56:50,280 No. 779 00:56:51,280 --> 00:56:53,279 - Mai. - Mai. 780 00:56:53,280 --> 00:56:55,279 ¿Viste eso? 781 00:56:55,280 --> 00:57:00,279 Y el otro piensa que la chica para ti 782 00:57:00,280 --> 00:57:04,279 Estará muy cerca de ti, muy cerca de ti. 783 00:57:04,280 --> 00:57:07,279 - ¿Para darle? - Sí. 784 00:57:07,280 --> 00:57:09,279 ¿Para darle? 785 00:57:09,280 --> 00:57:11,859 (música suave) 786 00:57:11,860 --> 00:57:21,859 [MÚSICA] 787 00:57:21,860 --> 00:57:34,759 (música suave) 788 00:57:34,760 --> 00:58:18,759 [Música] 789 00:58:18,760 --> 00:58:19,759 - Bueno. 790 00:58:19,760 --> 00:58:22,759 - Creo que me extraña. 791 00:58:22,760 --> 00:58:28,759 - Este es un hablador de belleza. 792 00:58:28,760 --> 00:58:31,339 (música suave) 793 00:58:31,340 --> 00:58:33,339 [música] 794 00:58:33,340 --> 00:58:53,339 [Música] 795 00:58:53,340 --> 00:58:55,339 [música] 796 00:58:55,340 --> 00:58:57,919 (música suave) 797 00:58:57,920 --> 00:59:09,919 [música] 798 00:59:09,920 --> 00:59:38,919 [Música] 799 00:59:38,920 --> 00:59:48,919 [ Jahire 犬 sabroso ] 800 00:59:48,920 --> 01:00:02,799 (cantando en idioma extranjero) 801 01:00:02,800 --> 01:00:15,519 (hablando en idioma extranjero) 802 01:00:15,520 --> 01:00:19,359 (cantando en idioma extranjero) 803 01:00:19,360 --> 01:00:21,359 el 804 01:00:21,360 --> 01:00:33,039 (hablando en idioma extranjero) 805 01:00:33,040 --> 01:00:34,039 - Sí. 806 01:00:34,040 --> 01:00:35,039 - Yo también lo dejé. 807 01:00:35,040 --> 01:00:36,039 - No. 808 01:00:36,040 --> 01:00:39,039 - Llegamos tarde, muchachos. 809 01:00:39,040 --> 01:00:41,039 - Dejaré el auto. 810 01:00:41,040 --> 01:00:44,039 - Dejaré el auto y me lo llevaré. 811 01:00:44,040 --> 01:00:45,039 - Sí. 812 01:00:45,040 --> 01:00:47,039 - Bueno. 813 01:00:47,040 --> 01:00:53,039 - Gracias, señor Rally. 814 01:00:53,040 --> 01:00:54,039 - De nada. 815 01:00:54,040 --> 01:00:56,039 - Gracias. 816 01:00:56,040 --> 01:00:57,039 - Muchas gracias. 817 01:00:57,040 --> 01:00:59,039 - Gracias. 818 01:00:59,040 --> 01:01:00,039 - Muchas gracias. 819 01:01:00,040 --> 01:01:01,039 - De nada. 820 01:01:01,040 --> 01:01:02,039 - Hola. 821 01:01:02,040 --> 01:01:04,039 - Hola, Inea. - Hola, Inea. 822 01:01:04,040 --> 01:01:07,039 - Fue genial. - Fue genial contigo. 823 01:01:07,040 --> 01:01:09,039 - Sí, lo sé. 824 01:01:09,040 --> 01:01:13,039 - También te cerré la puerta. - Perfecto. 825 01:01:13,040 --> 01:01:15,039 - Fue un buen viaje. - Gracias. 826 01:01:15,040 --> 01:01:17,039 - Tienes muchos deseos. - Gracias. 827 01:01:17,040 --> 01:01:19,039 - Adiós. - Adiós, Inea. 828 01:01:19,040 --> 01:01:22,039 Chicos, ¿por qué no vinieron a mi casa? 829 01:01:22,040 --> 01:01:24,039 - Finalmente estás aquí. - Lo siento, Inea. 830 01:01:24,040 --> 01:01:26,039 - De nada. - Lo lamento. 831 01:01:26,040 --> 01:01:28,040 La próxima vez, alfombra roja. 832 01:01:31,040 --> 01:01:33,039 - ¿Quieres cerrar la puerta? - Sí. 833 01:01:33,040 --> 01:01:43,039 - Ahora abre tu puerta. - No, no, no, no, no. 834 01:01:43,040 --> 01:01:56,040 Fue increíble, muchachos. Fue asombroso. 835 01:01:57,040 --> 01:02:01,039 Lo pasamos bien. Cuidamos a nuestras mascotas, 836 01:02:01,040 --> 01:02:05,039 Yo y ella. También hicimos cremalleras elásticas, 837 01:02:05,040 --> 01:02:17,040 y luego, ya no le metíamos pegamento ni tela dentro. 838 01:02:25,040 --> 01:02:27,039 Si no quisieras... 839 01:02:27,040 --> 01:02:31,039 ¿Qué te hizo? 840 01:02:31,040 --> 01:02:32,039 ¿Me rompió? 841 01:02:32,040 --> 01:02:34,039 Sí, ¿qué te hizo? 842 01:02:34,040 --> 01:02:37,039 Dijo "No quiero meter la parrilla en el horno". 843 01:02:37,040 --> 01:02:38,039 ¿Por qué hiciste eso? 844 01:02:38,040 --> 01:02:39,039 yo podría 845 01:02:39,040 --> 01:02:40,039 Iba a decir "ute" 846 01:02:40,040 --> 01:02:41,039 ¿Ute? 847 01:02:41,040 --> 01:02:42,039 ella estaba dispuesta a hacerlo 848 01:02:42,040 --> 01:02:43,039 si 849 01:02:43,040 --> 01:02:46,039 ¿Qué te hizo? me interesa saber 850 01:02:46,040 --> 01:02:49,039 Porque el no era mi chica Ute 851 01:02:49,040 --> 01:02:51,039 para mi vida 852 01:02:51,040 --> 01:03:01,799 el gas gas que me has ayudado y yo seguia ayudándome 853 01:03:01,800 --> 01:03:22,580 *¿Ni siquiera tengo aceite, combustible o depósito de combustible? como te dije? ¿contrato? 854 01:03:24,560 --> 01:03:30,559 Completamos nuestra misión 855 01:03:30,560 --> 01:03:33,559 Tenemos que completar otra misión. 856 01:03:33,560 --> 01:03:34,559 ¿Qué? 857 01:03:34,560 --> 01:03:37,559 Eso es lo que dijo la chica para mi vida. 858 01:03:37,560 --> 01:03:38,559 Guau 859 01:03:38,560 --> 01:03:41,559 Ok, eso es realmente... 860 01:03:41,560 --> 01:03:44,559 - Difícil - Difícil 861 01:03:44,560 --> 01:03:45,559 si 862 01:03:45,560 --> 01:03:53,559 ¿Quieres cantar una canción? 863 01:03:53,560 --> 01:03:56,299 (música dramática) 864 01:03:56,300 --> 01:03:59,779 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 865 01:03:59,780 --> 01:04:02,519 (música dramática) 866 01:04:02,520 --> 01:04:25,779 (hablando en idioma extranjero) 867 01:04:25,780 --> 01:04:27,779 Todo está bien. 868 01:04:27,780 --> 01:04:41,779 Buenas noches, gracias. 869 01:04:41,780 --> 01:04:45,779 Adiós, adiós. 870 01:04:45,780 --> 01:04:48,779 Buenas noches. 871 01:04:48,780 --> 01:04:54,779 Éste, éste. 872 01:04:54,780 --> 01:04:58,699 (hablando en idioma extranjero) 873 01:04:58,700 --> 01:05:00,699 (la puerta se abre) 874 01:05:00,700 --> 01:05:23,899 (hablando en idioma extranjero) 875 01:05:23,900 --> 01:05:25,259 (riendo) 876 01:05:25,260 --> 01:05:32,939 (hablando en idioma extranjero) 877 01:05:32,940 --> 01:05:35,199 (riendo) 878 01:05:35,200 --> 01:05:38,859 (hablando en idioma extranjero) 879 01:05:38,860 --> 01:05:49,859 Estaba llorando porque me dijeron que no encontré a mi novia. 880 01:05:49,860 --> 01:05:50,859 ¿En ese lugar? 881 01:05:50,860 --> 01:05:52,859 Sí, en ese lugar. 882 01:05:52,860 --> 01:05:57,859 Quiero decir, ese no era un lugar para encontrar... 883 01:05:57,860 --> 01:05:59,859 ¿Es ella un coco? 884 01:05:59,860 --> 01:06:00,859 Sí. 885 01:06:00,860 --> 01:06:02,859 Ella es tan linda. 886 01:06:02,860 --> 01:06:05,859 Ella es tan linda, pero... 887 01:06:05,860 --> 01:06:07,179 - Está bien, vamos. - Bueno. 888 01:06:07,180 --> 01:06:09,859 - ¿Estás feliz? - Sí, lo soy. 889 01:06:09,860 --> 01:06:12,619 Fue una gran experiencia. 890 01:06:12,620 --> 01:06:16,299 Me dijiste la primera vez en tu vida... 891 01:06:16,300 --> 01:06:17,619 ¿La primera vez? 892 01:06:17,620 --> 01:06:19,139 - Finalmente. - Finalmente. 893 01:06:19,140 --> 01:06:21,819 - Nada más que... - El periódico. 894 01:06:21,820 --> 01:06:23,259 El papel. 895 01:06:23,260 --> 01:06:25,839 (música alegre) 896 01:06:25,840 --> 01:07:07,899 (hablando en idioma extranjero) 897 01:07:07,900 --> 01:07:39,899 [español] 898 01:07:39,900 --> 01:07:43,379 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 899 01:07:43,380 --> 01:07:45,959 (música alegre) 900 01:07:45,960 --> 01:08:03,139 (hablando en idioma extranjero) 901 01:08:03,140 --> 01:08:05,739 (música alegre) 902 01:08:05,740 --> 01:08:13,079 (hablando en idioma extranjero) 903 01:08:13,080 --> 01:08:16,079 - ¿Es Mora o Vyonda? -Mora. 904 01:08:16,080 --> 01:08:18,079 - ¿Quién es Francesca? 905 01:08:18,080 --> 01:08:21,079 - No sé quién es ella. 906 01:08:21,080 --> 01:08:23,079 - Ella es la que viene al teatro. 907 01:08:23,080 --> 01:08:25,079 - Ah, ¿ella estuvo allí esa noche? 908 01:08:25,080 --> 01:08:28,079 - Sí, los otros días. 909 01:08:28,080 --> 01:08:30,079 - ¿Cómo se llama? 910 01:08:30,080 --> 01:08:33,079 - Debe ser de París. - Ella es de la Costa de Avair. 911 01:08:33,080 --> 01:08:35,079 - Debe ser de París. - Sí. 912 01:08:35,080 --> 01:08:37,079 - Ah, ¿Francesca ahí? - Sí. 913 01:08:37,080 --> 01:08:39,079 - Parece una niña. 914 01:08:39,080 --> 01:08:41,079 - Parece una niña. - Parece una niña. 915 01:08:41,080 --> 01:08:44,999 (hablando en idioma extranjero) 916 01:08:45,000 --> 01:08:46,999 - No es un barco, ¿verdad? - Es un diorama. 917 01:08:47,000 --> 01:08:50,999 - No, no, es la noche anterior. 918 01:08:51,000 --> 01:08:53,999 - Hemos grabado la voz y tú la grabas. 919 01:08:54,000 --> 01:08:56,999 - Mientras tenemos ese pedacito, construimos el barco. 920 01:08:57,000 --> 01:08:57,999 - Bueno. 921 01:08:58,000 --> 01:09:13,999 -¡Marco, Sergio! 922 01:09:14,000 --> 01:09:16,999 Oye, gíralo aquí, es un lugar público. 923 01:09:17,000 --> 01:09:41,999 ¿No? ¿No? 924 01:09:42,000 --> 01:09:53,759 (hablando en idioma extranjero) 925 01:09:53,760 --> 01:09:54,759 Sí. 926 01:09:54,760 --> 01:09:55,759 Yo siempre estoy... 927 01:09:55,760 --> 01:10:14,759 ¡Patenka! 928 01:10:14,760 --> 01:10:18,759 Quiero que te levantes y te peines. 929 01:10:18,760 --> 01:10:22,759 Empecemos por los cinco dedos. 930 01:10:22,760 --> 01:10:23,759 ¡Sí, sí! 931 01:10:23,760 --> 01:10:25,759 ¡Mi pelo! 932 01:10:25,760 --> 01:10:27,759 ¿Lo has probado? 933 01:10:27,760 --> 01:10:29,759 ¡No, mi pelo! 934 01:10:29,760 --> 01:10:33,759 Mírame... 935 01:10:33,760 --> 01:10:47,759 ¿Dónde estoy? 936 01:10:47,760 --> 01:10:54,759 Quiero decirte que te amo. 937 01:10:54,760 --> 01:11:03,759 Eres una chica hermosa. 938 01:11:03,760 --> 01:11:05,759 ¿Cómo es tu nombre? 939 01:11:05,760 --> 01:11:07,759 Petirrojo. 940 01:11:07,760 --> 01:11:09,759 ¿Cuántos años tiene? 941 01:11:09,760 --> 01:11:11,759 Cuatro años. 942 01:11:11,760 --> 01:11:17,759 Bueno. 943 01:11:17,760 --> 01:11:19,759 Petirrojo. 944 01:11:19,760 --> 01:11:22,259 (la puerta cruje) 945 01:11:22,260 --> 01:11:30,079 (cantando en idioma extranjero) 946 01:11:30,080 --> 01:11:32,579 (la puerta cruje) 947 01:11:32,580 --> 01:11:35,159 (música suave) 948 01:11:35,160 --> 01:11:41,979 (la puerta se cierra de golpe) 949 01:11:41,980 --> 01:12:03,799 (hablando en idioma extranjero) 950 01:12:03,800 --> 01:12:06,799 (público riendo) 951 01:12:06,800 --> 01:12:17,559 (hablando en idioma extranjero) 952 01:12:17,560 --> 01:12:25,299 (música suave) 953 01:12:25,300 --> 01:12:36,259 (música dramática) 954 01:12:36,260 --> 01:12:38,259 [música] 955 01:12:38,260 --> 01:12:43,739 (música dramática) 956 01:12:43,740 --> 01:12:50,699 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 957 01:12:50,700 --> 01:13:00,699 [música] 958 01:13:00,700 --> 01:13:06,019 (música siniestra) 959 01:13:06,020 --> 01:13:11,499 (música dramática) 960 01:13:11,500 --> 01:13:14,499 (rugido del motor del coche) 961 01:13:14,500 --> 01:13:17,499 (motor del coche acelerando) 962 01:13:17,500 --> 01:13:27,839 (accidente automovilístico) 963 01:13:27,840 --> 01:13:30,839 (motor del coche acelerando) 964 01:13:30,840 --> 01:13:39,299 (hablando en idioma extranjero) 965 01:13:39,300 --> 01:13:42,059 (motor del coche acelerando) 966 01:13:42,060 --> 01:13:44,399 (hablando en idioma extranjero) 967 01:13:44,400 --> 01:13:46,399 Quizás no inmediatamente, pero creo que es... 968 01:13:46,400 --> 01:13:48,399 - Pero inmediatamente... - Pero creo que es... 969 01:13:48,400 --> 01:13:49,399 - ¿Sí? - Sí. 970 01:13:49,400 --> 01:13:53,399 Porque creo que es... 971 01:13:53,400 --> 01:14:12,400 Con esta canción quiero bailar con el pie de una niña. 972 01:14:13,400 --> 01:14:21,399 Y también con el número 3, con el número 4, con el número 1 y el número 10 y el número 11. 973 01:14:21,400 --> 01:15:03,399 [Música] 974 01:15:03,400 --> 01:15:06,399 ¿Qué diablos es esta cosa? 975 01:15:06,400 --> 01:15:31,400 ¿Cómo aprendiste tantas cosas? 976 01:15:32,400 --> 01:15:36,399 he aprendido muchas cosas 977 01:15:36,400 --> 01:15:56,399 No estoy seguro de qué decir 978 01:15:56,400 --> 01:15:58,559 (tarareando) 979 01:15:58,560 --> 01:16:00,979 (vocalizando) 980 01:16:00,980 --> 01:16:13,879 (música alegre) 981 01:16:13,880 --> 01:16:42,879 [Música] 982 01:16:42,880 --> 01:16:52,879 [MÚSICA] 983 01:16:52,880 --> 01:17:00,619 (música alegre) 984 01:17:00,620 --> 01:17:04,099 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 985 01:17:04,100 --> 01:17:15,059 (música dramática) 986 01:17:15,060 --> 01:17:25,059 [música] 987 01:17:25,060 --> 01:17:31,059 [Música] 988 01:17:31,060 --> 01:17:41,059 [MÚSICA] 989 01:17:41,060 --> 01:18:16,059 [Música] 990 01:18:16,060 --> 01:18:36,060 [AUDIO EN BLANCO]